1029 N·mero de identificaci≤n de grupo demasiado largo.
2001 Ha fallado la b·squeda.
2003 Memoria insuficiente. Ha fallado la b·squeda.
2004 Memoria insuficiente. Ha fallado la b·squeda.
2005 Espacio en disco insuficiente para realizar la b·squeda. Libere espacio borrando alg·n archivo y vuelva a intentarlo.
2006 Una palabra incluida en la consulta es demasiado larga. El mßximo de caracteres permitido es 255.
2007 Versi≤n o tipo incorrecto de archivo de φndice o alfabetizaci≤n.
2009 La lista es demasiado larga. El mßximo de palabras permitidas es 1.024.
2011 Una palabra incluida en la consulta es demasiado larga. El mßximo de caracteres permitido es 255.
2012 Consulta demasiado larga o compleja.
2013 Error de lectura de disco. Ha fallado la b·squeda.
2015 Valor no vßlido pasado a una funci≤n de b·squeda.
2018 No se pueden usar comillas ni CERCA para buscar este tφtulo.
2019 Demasiadas coincidencias. Escriba una palabra o frase mßs especφfica.
2021 No se puede realizar la indexaci≤n en modo real o en un sistema 80286.
2023 Demasiadas palabras duplicadas en el mismo tema.
2026 Error de b·squeda en disco. Ha fallado la b·squeda.
2027 Imposible crear un archivo requerido. Ha fallado la b·squeda.
2028 Error de escritura en disco. Ha fallado la b·squeda.
2029 Imposible abrir un archivo requerido porque hay demasiados archivos abiertos. Ha fallado la b·squeda.
2031 Imposible abrir un archivo requerido. Ha fallado la b·squeda.
2032 El archivo de tabla de caracteres no tiene el formato correcto.
3000 La consulta estß vacφa o contiene palabras que no se pueden buscar. No se pueden buscar palabras sin contenido semßntico, por ejemplo, "el" o "un".
3001 La consulta o una subexpresi≤n incluida entre parΘntesis comienza o termina con un operador.
3003 Faltan unas comillas en la consulta.
3004 Falta el parΘntesis de apertura en la consulta.
3005 Falta el parΘntesis de cierre en la consulta.
3006 La consulta es demasiado compleja. No es posible anidar mßs de cinco niveles de parΘntesis.
3007 La consulta contiene demasiados tΘrminos.
3008 La consulta contiene un valor de tipo de dato con formato incorrecto.
3009 La consulta contiene un valor incorrecto, por ejemplo, una fecha no vßlida o un n·mero que excede el rango permitido.
3010 Los operandos del operador THRU son de tipos de datos diferentes.
3011 Tabla de divisi≤n de palabras no especificada.
3012 Se ha usado una subexpresi≤n como operando del operador THRU. Este operador s≤lo admite tΘrminos simples como operandos.
3013 La consulta contiene una palabra con una combinaci≤n de caracteres comodφn (* y ?).
3015 La consulta tiene un carßcter comodφn (*) en un tΘrmino marcado como no textual. Un carßcter comodφn s≤lo puede emplearse dentro de un texto.
3016 No se puede evaluar la consulta porque contiene una o mßs palabras no vßlidas, por ejemplo, artφculos o preposiciones.
4654 Enciclopedia Microsoft(R) Encarta(R) 99. (c) 1993-1998 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.
4655 }{\f0\fs20 \'a9 1993-1998 Microsoft Corporation. Reservados todos los derechos.}\par
4656 }{\fo\fs20 VOX - Diccionario General de la Lengua Espa±ola, ⌐ 1997 Biblograf, S.A., Barcelona. Reservados todos los derechos.
4657 }{\fo\fs20 }\par
4658 VOX - Diccionario General de la Lengua Espa±ola, ⌐ 1997 Biblograf, S.A., Barcelona. Reservados todos los derechos.
4659 VOX - Diccionario General de la Lengua Espa±ola, ⌐ 1997 Biblograf, S.A., Barcelona. Reservados todos los derechos.
4701 Vφdeo no disponible.
4702 Error durante la impresi≤n. Compruebe la instalaci≤n o la configuraci≤n de la impresora.
4703 Memoria insuficiente. Imposible cargar.
4704 No se encuentra la imagen.
4705 Otra aplicaci≤n estß usando el dispositivo MIDI. IntΘntelo de nuevo cuando el dispositivo estΘ disponible.
4706 Introduzca el CD de Encarta 99 en la unidad.
4707 Memoria insuficiente.
4708 Error
4709 Otra aplicaci≤n estß utilizando la tarjeta de sonido. IntΘntelo de nuevo cuando la tarjeta estΘ disponible.
4710 Problema en la configuraci≤n de la tarjeta de sonido. Consulte la documentaci≤n de la tarjeta o la Ayuda de Windows, y compruebe que la tarjeta estß instalada correctamente.
4711 Problema en la configuraci≤n del dispositivo MIDI. Consulte la documentaci≤n de la tarjeta de sonido o la Ayuda de Windows, y compruebe que el dispositivo estß instalado correctamente.
4712 No hay impresora predeterminada. Para instalar y seleccionar una impresora predeterminada, haga clic en Inicio, en Configuraci≤n, en Impresoras y despuΘs seleccione Agregar impresora.
4750 Imprimir
4751 Cancelar
4752 Configurar impresora...
4753 ┐QuΘ desea imprimir?
4754 El artφculo tiene mßs de 5 pßginas.
4755 ┐Desea imprimir el artφculo completo?
4756 Ha elegido imprimir un pie de foto.
4757 Ha elegido imprimir una lista de bibliografφa.
4758 Artφculo completo
4759 Selecci≤n
4760 Ha elegido imprimir una imagen.
4761 Imprimiendo "%s"
4762 Cuadro de dißlogo Imprimir de Encarta
4763 Ha elegido imprimir un mapa.
4764 Imagen/Marco
4765 Pie de foto
4770 disco 1 de la Enciclopedia Encarta 99
4771 ENC99.CD1
4772 disco 2 de la Enciclopedia Encarta 99
4773 ENC99.CD2
4780 Aceptar
4781 Cancelar
4782 Ayuda
4783 Explorar
4784 Inserte el
5401 Mapa de Microsoft
5402 Enciclopedia Microsoft Encarta
5450 Enciclopedia Microsoft Encarta 99 Edici≤n Bßsica
5451 M I C R O S O F T E N C A R T A 9 9 E N C Y C L O P E D I A <it>Concise Edition</it>
5500 Enciclopedia Microsoft Encarta 99
5501 Vista principal de Encarta 99
5502 Ventana de artφculo de Encarta 99
5503 Ventana de tφtulo de Encarta 99
5504 Ventana de texto de Encarta 99
5505 Esquema
5506 Selector
5507 Mßs informaci≤n acerca de este artφculo
5508 Artφculos consultados
5509 Explorador de artφculos
5510 L═NEA DEL TIEMPO
5511 Artφculos relacionados
5512 Bibliografφa
5513 Elemento ampliado
5514 DICCIONARIO
5515 CrΘditos
5516 Credenciales
5517 GALER═A MULTIMEDIA
5518 Buscar un acontecimiento
5519 Artφculos relacionados
5520 Atlas
5521 Anatomφa humana
5522 Buscar un lugar
5523 Datos y cifras de un paφs
5524 Datos y cifras de una provincia
5525 Datos y cifras de un territorio
5526 Configuraci≤n
5527 Escala/Leyenda
5528 Elegir procesador de textos
5529 Notas
5530 Interactividad
5531 Pantalla de Interactividades
5532 Acerca de Encarta
5533 Artφculos relacionados
5534 CrΘditos
5535 Instrucciones
5536 Mostrar actualizaciones
5537 Viajes organizados
5538 Mensaje emergente de interactividad
5539 ANUARIO
5540 Viajes organizados
5541 Ayuda de Encarta 99
5543 Viajes
5544 Instrucciones
5545 Resultados de la integraci≤n
5546 Descripci≤n de la Enciclopedia Encarta 99
5547 Cuadro de dißlogo Cerrar
5548 Asistente para b·squeda
5549 Sugerencias
5550 Sugerencias
5551 Selector multimedia
5552 Suscripci≤n
5554 Carßtula
5555 Dißlogo de Viajes organizados
5556 Surround Video
5557 Surround Video Caption
5559 V═NCULOS WEB
5560 Filtro de Vφnculos Web
5561 Acerca de...
5562 Descripci≤n del Vφnculo Web
5563 Tablas
5564 ACTUALIZACIONES
5567 Actualizaciones del Anuario y Vφnculos Web
5568 Internet Explorer
5569 The Deluxe Edition Of Encarta 99 Encyclopedia
5570 Atlas Mundial Encarta
5571 ONLINE LIBRARY
5573 COLLAGES %s
5574 Collage credits
5575 Surround Video View
5576 Instalaci≤n del explorador de Web
5577 Saliendo de la Enciclopedia Encarta
5578 Hßgase miembro del programa de actualizaci≤n de Encarta
5579 Insertar el disco compacto
5580 Microsoft Encarta 99 Encyclopedia Deluxe Edition
5581 E N C I C L O P E D I A M I C R O S O F T E N C A R T A 9 9
5582 M I C R O S O F T E N C A R T A 9 9 E N C Y C L O P E D I A <it>Deluxe Edition</it>
5583 VT Sitemap
5584 VT Credits
5585 Buscar palabra en Vφnculos Web
5586 Directorio Anuario
5587 Descargador automßtico de Encarta
5588 Dißlogo de un bot≤n de Encarta
5589 Dißlogo de dos botones de Encarta
5590 Dißlogo de tres botones de Encarta
5591 Atlas Mundial Encarta
5592 Biblioteca de referencia en CD-ROM de Microsoft Bookshelf en espa±ol
5593 Enciclopedia Encarta 2000
5594 Organizador de investigaci≤n de Encarta 99
5595 Actualizaciones mensuales del Anuario y de Vφnculos Web para Encarta 99
5596 Versi≤n completa de la Enciclopedia Encarta 99
5597 Encarta 99 Encyclopedia Registration
5598 Encarta 99 Encyclopedia Subscription
5702 Introducci≤n
5703 Todos los artφculos
5704 Todas las categorφas
5705 ┐Desea copiar
5706 Parada %d de %d
5707 Viajes de Encarta (*.eto)
5708 *.eto
5709 eto
5710 El "%s" se colocarß en el escritorio.
5711 Acceso directo a %s - Enciclopedia Encarta 99
5714 Esquema
5715 Inserte el disco 1 de Encarta
5716 Inserte el disco 2 de Encarta
5720 No se encuentra el Organizador de investigaci≤n de Encarta. Vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n para instalarlo.
5721 Todos los artφculos
5722 que contienen este elemento
5723 que contienen esta Visita virtual
5724 No hay memoria suficiente para comenzar las Visitas virtuales.\nSi estß ejecutando otras aplicaciones,\ncierre alguna de ellas e intΘntelo de nuevo.\n
5725 \nSi contin·a teniendo problemas, consulte en la \ndocumentaci≤n de Windows c≤mo optimizar la memoria disponible.
6000 MVIMAGE
6100 No es posible iniciar Encarta.
6101 Memora insuficiente para iniciar \nEncarta. Cierre otras aplicaciones en uso\n y vuelva a intentarlo.\n
6102 \nSi contin·a teniendo problemas, consulte en la documentaci≤n de Windows\nel tema referido a optimizaci≤n de memoria.
6103 No es posible iniciar Encarta\n\n debido a un fallo en una sesi≤n anterior.\n\nReinicie Windows y vuelva a intentarlo.\n
6104 Si contin·a teniendo problemas, ejecute de nuevo el programa de instalaci≤n del CD-ROM.
6105 Faltan los archivos necesarios para iniciar Encarta.\nEs posible que el CD no estΘ en la unidad o que la ruta de los archivos sea incorrecta.\n
6106 Para corregirlo, inserte el CD o ejecute de nuevo el programa de instalaci≤n.\n
6107 Faltan los archivos necesarios para iniciar Encarta.\nEs posible que el CD no estΘ en la unidad o que la ruta de los archivos sea incorrecta.\n
6108 Para corregirlo, inserte el CD o ejecute de nuevo el programa de instalaci≤n.\n
6109 No es posible iniciar Encarta:\n\n no estßn disponibles las fuentes de texto necesarias.\n\n
6110 Si acaba de instalar Encarta, debe reiniciar Windows.\nSi contin·a teniendo problemas, ejecute de nuevo el programa de instalaci≤n del CD-ROM.
6111 Error desconocido al iniciar Encarta.\n\nReinicie Windows y vuelva a intentarlo.\n\n
6112 Si contin·a teniendo problemas, ejecute de nuevo el programa de instalaci≤n del CD-ROM.
6113 No es posible iniciar Encarta:\n\n el formato de la lφnea de comandos es incorrecto.\n\n
6114 Corrija los parßmetros de la lφnea de comandos o cargue Encarta sin dichos parßmetros.
6115 Imposible finalizar la b·squeda con las ventanas de Encarta\nabiertas. Cierre las pantallas o cuadros de dißlogo abiertos\n
6116 en Encarta, y vuelva a intentarlo.
6117 La Enciclopedia Encarta requiere al menos 256 colores para ejecutarse correctamente.
6118 Para solucionarlo salga de Encarta, cambie la configuraci≤n de pantalla a 256 colores y vuelva a ejecutar la enciclopedia. Si desea ayuda consulte el archivo LΘame de Encarta 99.
6119 No es posible iniciar Encarta.
6120 Un asterisco no es un elemento de b·squeda vßlido. El carßcter comodφn "*" debe ir acompa±ado de uno o mßs carßcteres.
6121 Expresi≤n de b·squeda no vßlida. Corrφjala y vuelva a intentarlo.
6122 Memoria insuficiente. Imposible cargar.
6123 Error en las comillas empleadas en la expresi≤n de b·squeda. Corrija el error y vuelva a intentarlo.
6124 No coinciden las comillas o parΘntesis utilizados en la expresi≤n de b·squeda. Corrija el error y vuelva a intentarlo.
6125 Elemento de b·squeda no vßlido o insuficiente. Complete la expresi≤n y vuelva a intentarlo.
6126 B·squeda demasiado compleja. Simplifφquela y vuelva a intentarlo.
6127 Error desconocido durante la b·squeda.
6128 Ha utilizado un asterisco al comienzo de una palabra. Este carßcter comodφn s≤lo puede utilizarse en el medio o al final de una palabra.
6129 No es posible usar un signo de interrogaci≤n como palabra de b·squeda. El signo de interrogaci≤n debe ir acompa±ado de uno o mßs caracteres.
6130 No se han encontrado artφculos.
6131 No se han encontrado elementos.
6132 (haga clic en "Nueva b·squeda")
6133 Faltan los archivos de MSInfo. Reinstale Encarta para que el bot≤n Informaci≤n del sistema funcione correctamente.
6134 Faltan los archivos de comprobaci≤n ortogrßfica. Repita la instalaci≤n de la Enciclopedia Encarta.
6135 No es posible guardar listas sin filtro.
6136 El nombre %s es un nombre de archivo reservado. Elija otro nombre.
6137 No se han encontrado las fuentes.
6138 No se encuentran las fuentes que utiliza Encarta. Encarta se ejecutarß sin dichas fuentes,
6139 pero es posible que el texto no se muestre correctamente. Para corregir este problema, vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n del CD-ROM.
6141 aplicaci≤n. Si el problema no se soluciona, reinicie la computadora y vuelva a intentarlo.
6142 Recursos de usuario insuficientes para iniciar Encarta. Libere espacio cerrando alguna
6143 aplicaci≤n. Si el problema no se soluciona, reinicie la computadora y vuelva a intentarlo.
6160 Para obtener el mßximo rendimiento de Windows 95 vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n e instale la versi≤n para Windows 95.
6161 Memoria insuficiente para ejecutar Encarta correctamente. Libere memoria cerrando una o varias aplicaciones.
6162 No se encuentra el procesador de textos seleccionado. En el cuadro de dißlogo Configuraci≤n, elija un procesador disponible.
6169 Enciclopedia Encarta 99
6187 No se puede guardar el archivo. La ruta es incorrecta o no hay espacio en la unidad.
6188 No se puede abrir el archivo. El nombre o la extensi≤n de archivo son incorrectos.
6189 PLACHOLDER TEXT: Encarta could not launch the Organizer. Make sure Encarta is installed correctly.
6190 La lista que desea guardar estß vacφa. ┐Desea continuar?
6193 PP Advertencia - Tipo A
6194 PP Advertencia - Tipo B
6195 PP Advertencia - Tipo D
6196 El archivo de estado de actualizaci≤n no se inicializ≤ correctamente y ha fallado la integraci≤n. Es necesario ejecutar el programa de instalaci≤n. Consulte la Ayuda en pantalla si desea mßs informaci≤n.
6203 Ce&rrar
6204 &Minimizar
6205 A&brir lista...
6206 &Guardar lista...
6207 Galerφa m&ultimedia...
6213 &Restaurar
6214 Mo&ver
6215 &Tama±o
6216 &Minimizar
6217 Ma&ximizar
6218 &Cerrar Encarta
6219 &Pasar a...
6220 Minimizar la Ayuda
6221 &Buscar un acontecimiento...
6222 Buscar un acontecimiento...
6223 &Copiar
6224 I&mprimir
6225 &Buscar un lugar...
6226 &Reducir
6227 &Escala/Leyenda...
6228 &Pegar
6230 Men· &Inicio...
6231 &Multimedia
6232 &Galerφa multimedia
6233 I&nteractividades
6234 &Collages
6235 &Viajes organizados
6236 &Atlas
6237 &Lφnea del tiempo
6238 &MindMaze
6239 &En lφnea
6240 Vi&sitas virtuales
6241 &Herramientas
6242 &Notas
6243 &Explorador de artφculos
6244 &Procesador de textos
6245 &Copiar
6246 &Texto seleccionado
6247 &Artφculo completo
6248 &Imagen/Marco
6249 &Pie de foto
6250 &Imprimir
6251 &Texto seleccionado...
6252 &Artφculo completo...
6253 &Imagen/Marco...
6254 &Pie de foto...
6255 &Vistas
6256 &Principal
6257 Principal, &esquema
6258 &Texto
6259 Texto, e&squema
6260 &Tama±o del texto
6261 Texto "p&eque±o"
6262 Texto "&mediano"
6263 Texto "gra&nde"
6264 A&brir elemento
6265 C&onfiguraci≤n...
6266 I&mpresora...
6267 Crear acceso &directo...
6268 &Suscripci≤n
6269 Acerca de &Encarta
6270 &Anuario
6271 &Vφnculos Web
6272 A&ctualizaciones
6273 &Encarta en lφnea
6274 Informaci≤n sobre &World Wide Web
6275 &Online Library
6276 Copiar &URL
6277 &Directorio Anuario
6280 &Presentaci≤n
6282 ,
6283 .
6284 de
6285 &Organizador de investigaci≤n
6286 &Registro
6287 C&losed Captions [CC]
6288 On
6289 Off
6290 &Actualizaciones mensuales
6291 &Leer
6292 &Artφculo completo
6293 &Texto seleccionado
6294 &Detener lectura
6295 &Pausa
6296 C&ontinuar
6297 &Configuraci≤n avanzada...
6301 Esquema
6302 Mßs informaci≤n
6303 &Buscar
6304 Atrßs
6305 Elemento siguiente
6306 Elemento anterior
6307 Restablecer filtros
6308 Filtro de palabras
6309 Filtro de categorφas
6310 Filtro de multimedia
6311 Filtro de tiempo
6312 Filtro de lugar
6313 Restablecer filtro
6314 Imagen
6315 Sonido
6316 Animaci≤n
6317 Tabla
6318 Vφdeos
6319 Interactividad
6320 Zona
6321 Paφs
6322 Polφtica
6323 Poblaci≤n
6324 Ce&rrar
6325 Artφculo aleatorio
6326 Artφculo anterior
6327 Artφculo siguiente
6328 Anterior en la categorφa
6329 Siguiente en la categorφa
6330 Iniciar a.C.
6331 Iniciar d.C.
6332 Finalizar a.C.
6333 Finalizar d.C.
6334 Comenzar proyecci≤n
6335 Parar proyecci≤n
6336 Atrßs un elemento
6337 Adelante un elemento
6338 Ampliado/Reducido
6339 Arbitrario
6340 Cerrar filtro
6341 Mapa
6342 Nuevo viaje
6344 Sugerencias
6345 Buscar los artφculos con la palabra
6346 Buscar los artφculos con las palabras
6347 Buscar esta cadena. Para ayuda, vea las sugerencias.
6348 Asistente
6349 &Portada
6350 Spin Down
6351 Spin Up
6352 Buscar
6353 Buscar
6354 Buscar
6358 Atlas de Encarta
6359 &Bibliografφa
6360 Online Library
6361 &Artφculos relacionados
6362 &Vφnculos Web
6363 &Actualizaciones del Anuario
6364 About Online Library
6365 Acerca de Vφnculos Web
6366 Acerca del Anuario
6367 Conectar
6368 Directorio Vφnculos
6369 Directorio Anuario
6370 Pasar al CD-ROM de Atlas
6371 Mostrar la lista Mßs informaci≤n
6377 &Acerca de Vφnculos Web
6378 &Directorio
6379 &Restablecer
6380 A&ctualizaciones
6381 Conectar con este sitio
6382 Adelante
6383 &Diccionario
6384 Buscar todos los elementos que incluyan la palabra
6385 Buscar todos los elementos que incluyan las palabras
6386 Examinar
6387 Cancelar
6388 Ayuda
6389 Aceptar
6390 Cancelar
6391 Ayuda
6392 Mostrar siempre este cuadro de dißlogo
6393 Programa de instalaci≤n
6394 Buscar un lugar...
6395 Ampliar
6396 Escala/Leyenda...
6398 Copiar URL
6399 HiddenTrigger
6420 Mostrar etiquetas y#zonas interactivas
6421 Mostrar etiquetas
6422 Artφculos relacionados
6423 Ver lista
6424 Buscar palabra
6425 Aceptar
6426 &Lecturas adicionales
6427 Web &Searches
6428 Up One Level
6429 Acerca de Servicios Web
6430 Acerca de Lecturas adicionales
6431 &Buscar palabra
6432 Desconectar al finalizar
6433 Orga&nizador de investigaci≤n
6434 Conectar con el sitio Web
6435 Conectar con el sitio Web
6436 Presentaci≤n de la Enciclopedia Encarta 2000
6440 Visitas virtuales
6441 Interactividad
6442 Lectura adicional
6443 Registro en lφnea
6444 Atrßs
6445 Adelante
6446 Cerrar
6447 Imprimir formulario
6448 Subscribe Online
6449 Reino Unido/Europa
6450 1
6451 2
6452 Australia/Nueva Zelanda
6453 6
6454 7
8448 Bibliografφa
8500 &Componentes
8501 &Opciones
8502 Ayuda
8503 Sistema
8504 Mß&s informaci≤n acerca de este artφculo
8601 Escriba el tφtulo de un artφculo
8602 Tφtulos de artφculos
8603 Artφculo
8604 en la lista
8605 Haga clic en mapa para ver opciones
8606 Rotar
8607 Esqueleto
8608 Musculatura
8609 Respiratorio
8610 Circulatorio
8611 Nervioso
8612 Digestivo
8613 Endocrino
8614 Urinario
8615 Bandera
8616 Pßjaro
8617 Flor
8618 ┴rbol
8619 Seal
8620 Licencia
8621 Floral Emblem
8622 Escudo
8623 Lema:
8624 Aumentar
8625 Ir al artφculo...
8626 Imßgenes y sonido...
8627 Pronunciaci≤n
8628 mi
8629 km
8630 Escriba el tφtulo de un elemento
8632 tφtulo
8633 cuerpo
8634 quote
8635 pasar al disco %d
8636 ARTICULOS RELACIONADOS
8637 Artφculo internacional de Encarta
8638 Tφtulos de artφculos
8639 "%s",
8640 Todos los artφculos
8641 Filtros aplicados
8642 La funci≤n solicitada no estß disponible en esta versi≤n Beta de la Enciclopedia Encarta«. Se incluirß en la versi≤n final de Encarta 99.<p><p>Para volver a la enciclopedia, haga clic en Aceptar.
8660 Acontecimiento
8661 Fecha
8662 Index entries for: <b>%s</b>
8663 Haga clic en el signo mßs para abrir la lista y reducir la b·squeda.
8664 Haga clic en la flecha para subir una secci≤n en esta lista.
8665 Haga clic en el signo mßs para abrir la lista.
8666 evg.di$
8667 bkshelf.di$
8668 EERenew.di$
8669 ro.di$
8670 updates.di$
8671 deluxe.di$
8672 register.di$
8673 vt.di$
8674 ia.di$
8675 sb.di$
8676 subscribe.di$
8680 <b>Estß a punto de hacer uso de la versi≤n de prueba de la Enciclopedia Encarta, la enciclopedia multimedia por excelencia.<p> Le quedan %i dφas de su perφodo de prueba. Una vez finalizado el perφodo de prueba, esta versi≤n de la Enciclopedia Encarta expirarß y no podrß ser ejecutada en su PC.</b><p><p>Los tΘrminos y condiciones que regulan el uso de esta versi≤n de prueba de Encarta difieren de los tΘrminos y condiciones que regulan el uso de los productos comerciales de Microsoft. Por ejemplo, esta versi≤n de prueba no viene suministrada con ning·n tipo de servicio de soporte tΘcnico ni con garantφas adicionales.
8681 Esta versi≤n de prueba de la Enciclopedia Encarta 99 ha caducado. <p>Ha sobrepasado el n·mero mßximo de dφas o de utilizaciones permitido y no podrß ejecutar esta versi≤n a partir de este momento. Por favor, desinstale esta versi≤n de prueba.
8682 No se puede ejecutar la Versi≤n de prueba de la Enciclopedia Encarta 99 despuΘs del %s. La Enciclopedia Encarta 2000 estarß muy pronto disponible.
8683 Este elemento multimedia no estß disponible en la versi≤n de prueba de la Enciclopedia Encarta. La Enciclopedia Microsoft Encarta 99, a la venta en cualquier establecimiento de software, pone a su alcance todo el contenido multimedia de esta obra.<p><p>Para volver a la enciclopedia, haga clic en Aceptar.
8684 ntbnd
8685 Enciclopedia Microsoft Encarta 99 - Versi≤n de prueba
8686 Estß a punto de hacer uso de la <b>versi≤n de prueba de la Enciclopedia Encarta</b>, la enciclopedia multimedia por excelencia.<p><p> Le queda <b>%i</b> dφa de su perφodo de prueba. Una vez finalizado el perφodo de prueba, esta versi≤n de la Enciclopedia Encarta expirarß y dejarß de ser ejecutable en su PC.<p><p>Por favor, tenga en cuenta que los tΘrminos y condiciones de la forma en que usted puede hacer uso de esta versi≤n de prueba de Encarta difieren de los tΘrminos y condiciones de los productos Microsoft comercializados al detalle. Por ejemplo, no existen servicios de soporte al producto ni garantφas adicionales del producto para esta versi≤n de prueba de Encarta.
8687 El reloj de su sistema se ha adelantado desde la ·ltima vez que ejecut≤ la Enciclopedia Encarta. Por favor, ajuste el reloj o espere hasta despuΘs del %s para ejecutarla de nuevo.
8688 El CD que ha insertado es de una edici≤n diferente de la Enciclopedia Encarta. Ejecute el programa de instalaci≤n de esta nueva vers≤n para instalar la Enciclopedia Encarta 99 correctamente.
8689 Este elemento multimedia no estß disponible en la versi≤n de prueba de la Enciclopedia Encarta. La Enciclopedia Microsoft Encarta 99, a la venta en cualquier establecimiento de software, pone a su alcance todo el contenido multimedia de esta obra.<p><p>Para volver a la enciclopedia, haga clic en Aceptar.
8690 %H:%M
8691 %1 de %2 de %3
8704 Tipo de elemento
8705 Imßgenes
8706 Mapas
8707 Animaciones
8708 Sonidos
8709 Interactividades
8710 Vφdeos
8711 Grßficos
8720 ┴rea de interΘs Categorφa
8739 Todas las categorφas
8740 Haga clic en un bot≤n o escriba el lugar
8741 Escriba la fecha o haga clic en la imagen
8743 Archivos de artφculos (*.eli)|*.eli|Todos los archivos (*.*)|*.*||
8744 *.eli
8745 eli
8746 Archivos de multimedia (*.mli)|*.mli|Todos los archivos (*.*)|*.*||
8747 *.mli
8748 mli
8749 Buscar palabras o frases
8750 Controles de proyecci≤n
8751 de
8754 Todos los elementos
8755 Opciones
8756 Use el Selector multimedia para crear la lista de elementos que desea incluir en la proyecci≤n.
8757 Elementos en la lista
8758 y
8760 "%s" no aparece en ning·n tφtulo. Haga clic en "Buscar palabra" si desea ver una lista de artφculos que contengan "%s".
8761 "%s" no coincide con ning·n tφtulo de los artφculos que ha filtrado. Haga clic en el bot≤n Buscar palabra si desea ver una lista de los artφculos que contienen la palabra "%s", o haga clic en "Nueva b·squeda".
8762 La palabra "%s" no estß escrita correctamente o no existe en la Enciclopedia Encarta. \n\n┐Desea ver una lista de palabras similares a "%s"?
8763 Seleccione una palabra en la lista siguiente o haga clic en "Nueva b·squeda".
8764 Estas palabras no aparecen juntas en ning·n artφculo. Escriba una cadena diferente.
8765 "%s" no estß en la enciclopedia. Escriba otra palabra o haga clic en el bot≤n "Nueva b·squeda".
8766 %s no figura en los tφtulos de la enciclopedia. Haga clic en el bot≤n Buscar palabra para ver los artφculos que contienen "%s".
8767 "%s" no aparece en ning·n tφtulo de los artφculos filtrados. Haga clic en Buscar palabra si desea ver una lista de artφculos que contengan "%s", o bien haga clic en "Nueva b·squeda".
8771 Tablas
8772 C&ollages
8773 Actualizaciones
8774 Vφnculos Web
8775 Vistas de 360░
8776 Lecturas adicionales
8777 Visitas virtuales
8791 CrΘditos...
8792 Consultar
8793 Diccionario
8794 Diccionario de sin≤nimos
8797 Error interno en el diccionario.
8798 No se encuentra la ruta de los archivos de datos del diccionario.
8799 No se encuentran o no se pueden iniciar los archivos de datos del diccionario.
8800 La palabra "
8801 " no se encontr≤. \nIntΘntelo con otra palabra.
8802 Haga doble clic en una palabra de un artφculo de Encarta si desea ver su definici≤n.
8811 Pedir confirmaci≤n antes de entrar en Internet
8812 Reproducir la sintonφa de presentaci≤n con la portada
8813 Mantener la posici≤n en el escritorio al salir
8814 Guardar el ·ltimo artφculo consultado al salir
8815 Desplegar los men·s cuando el cursor pase por un marcador
8816 Minimizar el Selector despuΘs de seleccionar un artφculo
8817 Do you guys wanna change IME soon ? :-)
8819 Elegir explorador de Web
8820 Mostrar la animaci≤n Mßs informaci≤n
8821 Mostrar las marcas de agua de los artφculos
8822 Display Call-out Quotes
8823 Mostrar la portada al entrar en Encarta
8825 Aceptar
8826 Eliminar
8827 Lista...
8830 Crear nota
8831 Lista da±ada.
8832 Error al crear el archivo de notas.
8833 annotate.new
8834 Ha llegado al lφmite de 6.000 notas.
8835 Espacio en disco insuficiente para guardar la nota.
8836 Error al abrir el archivo de notas.
8840 Principal
8841 Asesores
8842 Redactores
8843 CrΘditos#del producto
8844 Informaci≤n#del sistema
8845
8846 Traductores
8847 Info. del sistema
8848 Id. del producto:
8849 Version:
8850 Artφculo
8851 que contenga la palabra
8852 con
8853 durante
8854 sobre
8855 artφculo en la lista
8856 elemento en la lista
8857 artφculos en la lista
8858 elementos en la lista
8859 elemento multimedia
8860 elementos multimedia
8861 artφculos
8862 que contengan las palabras
8863 . Filtros aplicados
8865 ilustraciones
8866 mapas
8867 animaciones
8868 sonido
8869 interactividades
8870 vφdeos
8871 grßficos
8872 tablas
8873 collages
8874 Actualizaciones del Anuario
8875 Vφnculos Web
8876 vistas 360░
8877 Lecturas adicionales de artφculos
8878 Visitas virtuales
8880 a.C.
8881 d.C.
8882 a
8885 artφculo de varias fuentes
8886 artφculos de varias fuentes
8887 elemento multimedia de varias fuentes
8888 elementos multimedia de varias fuentes
8889 <UNKNOWN>
8890 y
8891 o
8892 cerca
8901 Alabama
8902 Audemus jura nostra defendere
8903 We dare defend our rights
8904 Alaska
8905 North to the Future
8906 *Alberta
8907 Arizona
8908 Ditat Deus
8909 God enriches
8910 Arkansas
8911 Regnat populus
8912 The people rule
8913 *British Columbia
8914 Splendor sine occasu
8915 Splendor without diminishment
8916 California
8917 Eureka
8918 I have found it
8919 Colorado
8920 Nil sine Numine
8921 Nothing without Providence
8922 Connecticut
8923 Qui transtulit sustinet
8924 He who transplanted still sustains
8925 Delaware
8926 Liberty and Independence
8927 Florida
8928 In God we trust
8929 Georgia
8930 Wisdom, justice and moderation
8931 Hawaii
8932 Ua mau ke ea o ka aina i ka pono
8933 The life of the land is perpetuated in righteousness
8934 Idaho
8935 Esto perpetua
8936 Let it be perpetual
8937 Illinois
8938 State sovereignty, national union
8939 Indiana
8940 The crossroads of America
8941 Iowa
8942 Our liberties we prize and our rights we will maintain
8943 Kansas
8944 Ad astra per aspera
8945 To the stars through difficulties
8946 Kentucky
8947 United we stand, divided we fall
8948 Louisiana
8949 Union, justice, and confidence
8950 Maine
8951 Dirigo
8952 I direct
8953 *Manitoba
8954 Maryland
8955 Fatti maschii parole femine
8956 Manly deeds, womanly words
8957 Massachusetts
8958 Ense petit placidam sub libertate quietem
8959 By the sword we seek peace, but peace only under liberty
8960 Michigan
8961 Si quaeris peninsulam amoenam, circumspice
8962 If you seek a pleasant peninsula, look about you
8963 Minnesota
8964 L'Etoile du nord
8965 The star of the north
8966 Mississippi
8967 Virtute et armis
8968 By valor and arms
8969 Missouri
8970 Salus populi suprema lex esto
8971 The welfare of the people shall be the supreme law
8972 Montana
8973 Oro y plata
8974 Gold and silver
8975 Nebraska
8976 Equality before the law
8977 Nevada
8978 All for our country
8979 *New Brunswick
8980 New Hampshire
8981 Live free or die
8982 New Jersey
8983 Liberty and Prosperity
8984 New Mexico
8985 Crescit eundo
8986 It grows as it goes
8987 New York
8988 Excelsior
8989 Ever upward
8990 *Newfoundland
8991 North Carolina
8992 Esse quam videri
8993 To be, rather than to seem
8994 North Dakota
8995 Liberty and union, now and forever, one and inseparable
8996 *Northwest Territories
8997 *Nova Scotia
8998 Munit haec et altera vincit
8999 One defends and the other conquers
9000 Ohio
9001 With God, all things are possible
9002 Oklahoma
9003 Labor omnia vincit
9004 Labor conquers all things
9005 *Ontario
9006 Ut incepit fidelis sic permanet
9007 Loyal she began, loyal she remains
9008 Oregon
9009 She flies with her own wings
9010 Pennsylvania
9011 Virtue, liberty, and independence
9012 *Prince Edward Island
9013 Parva sub ingenti
9014 The small under the protection of the great
9015 *QuΘbec
9016 Je me souviens
9017 I remember
9018 Rhode Island
9019 Hope
9020 *Saskatchewan
9021 South Carolina
9022 Animis opibusque parati
9023 Prepared in mind and resources
9024 South Dakota
9025 Under God the people rule
9026 Tennessee
9027 Agriculture and Commerce
9028 Texas
9029 Friendship
9030 Utah
9031 Industry
9032 Vermont
9033 Freedom and Unity
9034 Virginia
9035 Sic semper tyrannis
9036 Thus always to tyrants
9037 Washington
9038 Alki
9039 Bye and bye
9040 West Virginia
9041 Montani semper liberi
9042 Mountaineers are always free
9043 Wisconsin
9044 Adelante
9045 Wyoming
9046 Equal Rights
9047 *Yukon Territory
9101 &Paradas de la visita
9102 &Mostrar etiquetas y zonas interactivas
9104 V I S I T A V I R T U A L
9105 Haga clic en las zonas interactivas. Para ver todas las paradas, haga clic en la barra de tφtulo.
9106 &CrΘditos
9107 Artφc&ulos relacionados
9112 No se encuentran o estßn da±ados los archivos necesarios para ejecutar las Visitas virtuales. Instale de nuevo la enciclopedia.
9113 R&otar vistas de 360 grados
9130 Informaci≤n local
9131 Click Connect to link to the Encarta Online Library site and search for more information about "%s."
9133 Este artφculo no tiene ninguna actualizaci≤n asociada. Haga clic en Directorio Anuario para ver la lista de actualizaciones disponibles.
9134 Este artφculo no contiene lecturas adicionales.
9135 Informaci≤n en lφnea
9136 Tφtulos de artφculos
9137 Tφtulos de lecturas adicionales
9138 Tφtulos de actualizaciones de artφculos
9139 Otras fuentes de informaci≤n
9140 Descripciones de sitios Web
9141 Descripciones de servicios Web
9142 Instrucciones
9143 Haga clic en + para abrir la lista.
9144 Tφtulos de artφculos
9270 Cerrar Encarta
9271 Volver a Encarta
9272 Mostrar siempre este cuadro de dißlogo
9273 ┐Desea salir de Encarta?
9300 Imprimir formulario
9301 Registro y suscripci≤n en lφnea
9302 Cancelar
9303 formulario de suscripci≤n
9306 PLACEHOLDER: No se encuentra el Asistente para suscripciones. Instale Encarta de nuevo, o envφe la tarjeta de registro por correo.
9310 Aceptar
9330 ┴rea de interΘs
9331 <b>%d</b>%s%s Web%s
9332 Vφnculo
9333 Vφnculos
9334 $
9335 Vφnculos Web de Encarta en lφnea<p>
9336 El sitio Web de la Enciclopedia Encarta incluye una lista de Vφnculos Web clasificados por ┴rea de interΘs y por Categorφa.
9339 Situado en
9340 Nuevo
9341 con <Color2>%s<Color1>%s
9342 en el ßrea de <Color2>%s<Color1>
9343 &Vistas
9344 &Todo
9345 &Actualizaciones mßs recientes
9346 Haga clic en un tφtulo para ver mßs informaci≤n sobre el sitio Web.
9347 Buscar palabra
9348 Buscar descripciones y Vφnculos Web que incluyan las palabras:
9349 &Buscar
9350 Cancelar
9351 &Ayuda
9352 Ning·n vφnculo Web contiene %s.
9353 . <Color2>Filtros aplicados.<Color1>
9360 Instalaci≤n del explorador de Web
9361 Aplicaciones (*.exe)|*.exe||
9362 Elegir explorador de Web
9363 La Enciclopedia Encarta no puede conectarse a World Wide Web.
9364 Si se ha conectado a World Wide Web con anterioridad, haga clic en Examinar para buscar el explorador de Web.
9365 Si nunca se ha conectado a World Wide Web, haga clic en Ayuda para obtener mßs informaci≤n.
9370 PRESENTACI╙N
9371 Presentaci≤n
9372 Portada
9373 Pantalla de artφculos
9375 Buscar en Encarta
9376 Vφnculos con World Wide Web
9377 Actualizaciones del Anuario
9378 Mßs informaci≤n
9379 Componentes multimedia
9380 Lectura de artφculos
9381 Configuraci≤n
9382 Versi≤n completa
9383 Subscriptions
9384 B·squeda avanzada
9393 PRESENTACI╙N
9394 PRESENTACI╙N
9395 What's New in Deluxe
9396 Collages
9397 Galerφa multimedia
9398 Descubrir mßs informaci≤n
9399 Lecturas adicionales
9400 Visitas virtuales
9401 Interactividades
9402 Organizador de investigaci≤n
9410 Saliendo de la Enciclopedia Encarta
9411 Ha solicitado abrir un sitio de Web ajeno a Encarta y que no estß bajo el control de Microsoft.
9412 Por tanto, Microsoft no se responsabiliza del contenido de dicho sitio, ni el vφnculo con el mismo significa que Microsoft lo promocione. ┐Desea continuar?
9420 Faltan archivos requeridos. Vuelva a ejecutar el programa de instalaci≤n para desinstalar y reinstalar la Enciclopedia Encarta. Haga clic en Ayuda si necesita mßs informaci≤n.
9421 Se ha producido un problema al intentar integrar el archivo de Vφnculos Web. Repita la transferencia e integraci≤n del suplemento mensual.
9422 Faltan o estßn da±ados algunos archivos requeridos. Ejecute el programa de instalaci≤n para desinstalar y reinstalar la Enciclopedia Encarta. Haga clic en "Ayuda" si necesita mßs informaci≤n.
9423 El archivo de Vφnculos Web estß da±ado y no es posible integrarlo. Repita la transferencia e integraci≤n del suplemento mensual.
9424 No se puede finalizar la integraci≤n porque no dispone de espacio en disco o de permiso de escritura en esta unidad.
9425 Se ha producido un problema durante la integraci≤n del archivo de Vφnculos Web. Repita la transferencia e integraci≤n del suplemento mensual.
9426 El software AOL seleccionado no puede abrir sitios Web especφficos y, por lo tanto, no es compatible con la Enciclopedia Encarta 99. Para seleccionar otro explorador, haga clic en Cancelar (se recomienda). Para seleccionar este programa de todos modos, haga clic en Aceptar.
9427 Los archivos requeridos no estßn disponibles porque en este momento no se tiene acceso a la red.
9430 Para rotar la imagen, presione el bot≤n del mouse y arrastre en cualquier direcci≤n.
9431 Copiar &pie de foto
9432 &Imprimir pie de foto
9480 Secci≤n %i de %i
9510 Imposible abrir el archivo
9511 Cargando la animaci≤n
9512 Cargando la Interactividad
9513 El reproductor de animaciones ShockWave no estß instalado en su sistema. Reinstale Encarta desde el CD-ROM.
9514 Falta alg·n componente del reproductor de animaciones ShockWave. Reinstale Encarta desde el CD-ROM.
9515 Cargando el mapa interactivo
9516 Sin audio
9517 La memoria del sistema estß baja. No es posible mostrar la pelφcula. Haga clic en Aceptar para continuar o en Cancelar para detener la presentaci≤n.
9520 An Encarta Index Feature file is missing or corrupted
9521 No se puede cargar el archivo de φndice. Aseg·rese de que el CD de la enciclopedia estß insertado en la unidad de CD-ROM.
9530 <b>Examine este artφculo perteneciente al Anuario:</b>
9531 <b>Examine este Vφnculo Web:</b>
9532 <b>Examine este tema relacionado con Encarta:</b>
9533 <b>Consulte esta lectura adicional:</b>
9540 Cannot find movie file for this maximized version
9541 The maximized video image movie player cannot be started. Try reinstalling Encarta.
9542 Encarta is unable to set up the MPEG movie player.
9543 Unable to run the maximized movie file
9602 Actualizaci≤n de artφculos del Anuario
9603 Otras actualizaciones
9604 Artφculos relacionados
9605 Explorador de actualizaciones
9606 Otras actualizaciones
9607 Todas las actualizaciones del artφculo
9608 Artφculos relacionados
9609 Todos los artφculos
9610 que contienen esta actualizaci≤n
9611 &Acerca del Anuario
9612 &Directorio
9613 A&ctualizaciones
9614 &Mes en revisi≤n
9615 Lista de elementos multimedia
9616 ┴rea de interΘs
9617 Fecha
9618 %s%s%s%s
9619 Actualizaci≤n
9620 Anuario
9621 &Restablecer
9622 Actualizaciones
9623 Agregar meses
9624 &Integrar
9625 Aceptar
9626 Cancelar
9627 Actualizaciones procedentes de The Microsoft Network (requiere Windows 95).
9628 Actualizaciones procedentes de Microsoft Web Page en Internet.
9629 Actualizar automßticamente usando The Microsoft Network.
9630 Corregir
9631 Acontecimientos importantes en %s de 19%s
9632 Board Members
9634 Poner al dφa
9635 Buscando actualizaciones en el disco duro ...
9636 &Asesores
9637 Conectar
9638 &Directorio Vφnculos Web
9639 Aceptar
9640 Cancelar
9641 El n·mero de c≤digo no es vßlido. CompruΘbelo y vuelva a intentarlo.
9642 Validaci≤n de actualizaci≤n de anuario
9643 BuildNum
9646 %2 de %1 de %3
9647 %1 de %2
9648 Actualizaciones
9649 Integrando los archivos...
9650 Ene
9651 Feb
9652 Mar
9653 Abr
9654 May
9655 Jun
9656 Jul
9657 Ago
9658 Sep
9659 Oct
9660 Nov
9661 Dic
9662 98
9663 99
9664 enero
9665 febrero
9666 marzo
9667 abril
9668 mayo
9669 junio
9670 julio
9671 agosto
9672 septiembre
9673 octubre
9674 noviembre
9675 diciembre
9676 99
9677 <b>%d</b>
9678 <Color2>%s<Color1>
9679 de %s
9680 No se han encontrado actualizaciones del Anuario.
9681 Actualizaci≤n no vßlida.
9682 Ene
9683 Feb
9684 Mar
9685 Abr
9686 May
9687 Jun
9688 Jul
9689 Ago
9690 Sep
9691 Oct
9692 Nov
9693 Dic
9694 %s<Color1>,<Color2> %s
9695 %s 19%s
9696 %s 19%s
9697 <Color1>o<Color2> %s
9698 <Color1>, o de <Color2> %s
9699 <b>La enciclopedia estß actualizada.</b>
9700 Las actualizaciones de los artφculos y de los Vφnculos Web se han copiado e integrado en la Enciclopedia Encarta.
9701 <b>Disponibles nuevas actualizaciones y Vφnculos Web.</b>
9702 Las actualizaciones de los artφculos y de los Vφnculos Web se copiarßn e integrarßn en la Enciclopedia Encarta.
9703 Para actualizar la enciclopedia haga clic en Actualizar Encarta.
9704 No dispone de espacio suficiente para instalar los archivos nuevos.
9705 Si tiene dificultades, haga clic en Soluci≤n de problemas.
9706 <b>┐Es correcta la fecha que marca el sistema?</b>
9707 Encarta utiliza el reloj del sistema para determinar si hay nuevos archivos disponibles.
9708 Fecha de hoy
9709 Necesita actualizar el Anuario hasta:
9710 El Anuario estß actualizado.
9711 El Anuario de Encarta 99 estß completo.
9712 Las actualizaciones del Anuario para Encarta 99 ya no estßn disponibles.
9713 ConΘctese en lφnea para especificar y obtener actualizaciones. Si desea instrucciones, haga clic en el bot≤n "Agregar meses". Para ir directamente al foro MSN Yearbook Builder, haga doble clic en el acceso directo.
9714 Una vez descargados los archivos, haga clic en el bot≤n Integrar para agregarlos al Anuario.
9715 <b>┐Ha instalado archivos que ahora no aparecen?</b>
9716 Dispone de espacio en disco suficiente para descargar todas las actualizaciones.
9717 Es posible que no haya suficiente espacio en disco. Necesita 450KB aproximadamente para los archivos de cada mes.
9718 Las marcas de verificaci≤n que aparecen a la derecha de la pantalla indican los meses de los que ya ha integrado actualizaciones.
9720 El mes en revisi≤n resalta los acontecimientos del
9721 ·ltimo mes, algunos de los cuales se describen
9722 a fondo en las actualizaciones de los artφculos. Para ver
9723 las actualizaciones disponibles, haga clic en el bot≤n
9724 "Explorador".
9725 %s %s
9726 Fecha
9727 Actualizar &Encarta
9728 &Soluci≤n de problemas
9729 &Ayuda
9730 Para actualizar la enciclopedia borre archivos innecesarios o vacφe la Papelera de reciclaje y despuΘs haga clic en Actualizaciones.
9731 Si la fecha no es correcta, por favor corrφjala.
9732 Si no aparecen marcas de verificaci≤n junto a los meses de los que instal≤ actualizaciones haga clic en Integrar.
9733 <b>┐Se trata de un problema diferente?</b>
9734 Si necesita mßs informaci≤n o asistencia haga clic en Ayuda.
9735 . <Color2>Filtros aplicados.<Color1>
9750 que contienen esta Lectura adicional
9770 Acerca del Anuario
9771 Instrucciones para agregar mßs meses
9772 Mes en revisi≤n
9773 Asesores editoriales del Anuario
9785 Auto-integrando archivos nuevos del Anuario
9800 <b>Cußndo instalar actualizaciones.</b>
9801 La enciclopedia no estß actualizada.
9802 Si la fecha que aparece abajo es correcta, efect·e los pasos restantes y
9803 descargue los suplementos hasta
9804 . Si la fecha es incorrecta,
9805 cßmbiela para corregir el reloj del sistema y despuΘs repita este paso.
9806 Su enciclopedia estß actualizada. Si la fecha que aparece abajo
9807 es correcta, ignore los pasos restantes. Si la fecha que aparece abajo
9808 es incorrecta, cßmbiela para corregir el reloj del sistema
9809 y despuΘs repita este paso.
9810 Fecha <u>d</u>e hoy
9811 <b>Advertencia</b> No dispone de espacio en disco suficiente para transferir todos los suplementos.
9812 <b>Nota</b> Dispone de espacio en disco suficiente para transferir todos los suplementos.
9813 <b>Conectar</b> Haga clic en "Conectar". El explorador de Internet abrirß la pßgina de Encarta en World Wide Web.
9815 <b>Transferir</b> Siga las instrucciones de las pßginas Web y descargue
9816 los suplementos mensuales que desee. La enciclopedia estß al dφa
9817 y las actualizaciones aparecerßn automßticamente en los artφculos,
9818 y en los directorios Anuario y Vφnculos Web.
9819 <b>Nota</b> Las marcas de verificaci≤n que aparecen a la derecha de esta
9820 pantalla indican los meses de los que ya ha integrado
9821 actualizaciones. Si no aparecen marcas, presione F1 y
9822 siga las instrucciones de Integraci≤n manual.
9823 <b>Transferir</b> Siga las instrucciones de las pßginas Web y
9824 descargue los suplementos mensuales que desee.
9825 <b>Nota</b> Las marcas de verificaci≤n que aparecen a la derecha de esta
9826 pantalla indican los meses de los que ya ha integrado actualizaciones.
9827 <b>Integrar</b> Tras descargar los suplementos mensuales, haga clic
9828 Integrar. La enciclopedia estß al dφa, las actualizaciones aparecerßn automßticamente en
9829 los artφculos y en el directorio Anuario
9830 y en el directorio Vφnculos Web.
9831 downloads/default.asp?&vs=%s&lv=%s&os=%s
9832 Hßgase miembro del programa de actualizaci≤n de Encarta
9833 Mantenga al dφa la enciclopedia con el programa
9834 de actualizaci≤n de Encarta. Cada mes, nuestros editores recopilan informaci≤n de ·ltima hora
9835 y publican un suplemento en World Wide Web. Cada suplemento
9836 contiene 20 artφculos aproximadamente.
9837 updated Web links. You can join for one year for $19.95 U.S./$29.95 CDN.
9838 To join the updates program
9839 Call 1-800-418-8368 and tell the operator you want to join the Encarta
9840 Programa de actualizaciones de Encarta 99. Debe proporcionar el operador.
9841 a valid credit card number and the product ID listed below in order to
9842 receive a code number.
9843 In the Code Number field, enter the number provided by the operator,
9844 and then click OK. Once you enter a valid code number, Encarta will
9845 recognize and display the Yearbook and Web Links files you download.
9846 Id. del producto:
9847 N·mero de c≤digo:
9848 &Ayuda
9860 No dispone de espacio en disco o de permiso de escritura en esta unidad. Imposible completar la integraci≤n.
9861 El archivo siguiente no es vßlido y no puede integrarse:<p> %s<p>┐Desea eliminarlo?
9862 Se ha producido un error al integrar este archivo:<p> %s<p>Transfiera e integre el archivo de nuevo.
9863 El archivo %s estß da±ado. ┐Desea eliminarlo?
9864 No se encontraron archivos de actualizaci≤n. ┐Desea buscar las actualizaciones en el disco duro?
9865 No se puede realizar la integraci≤n porque no se han encontrado nuevos archivos de actualizaci≤n.
9866 La enciclopedia estß al dφa. Busque la siguiente actualizaci≤n el
9867 La Enciclopedia Encarta 99 estß completa. Para conseguir mßs suplementos, deberß actualizarse a la ·ltima versi≤n de la enciclopedia.
9868 Necesita instalar actualizaciones de los siguientes meses:<p>
9869 Ha fallado la integraci≤n de las nuevas actualizaciones.
9870 La enciclopedia estß actualizada. ┐Desea conectarse de todos modos?
9871 El archivo siguiente es de una versi≤n diferente de la enciclopedia y no puede integrarse:<p> %s<p>┐Desea eliminarlo?
9872 El archivo siguiente de la Enciclopedia Encarta 96 no puede integrarse:<p> %s<p>┐Desea eliminarlo?
9873 No dispone de suficiente espacio en disco para integrar los archivos. ┐Desea conectar de todos modos?
9874 No se puede realizar la integraci≤n porque no se han encontrado nuevos archivos de actualizaci≤n.
9875 Falta o esta da±ado el archivo Asesores del Anuario. Lo puede recuperar cuando copie otra actualizaci≤n.
9876 Falta un archivo y es posible que haya perdido alguna actualizaci≤n mensual. La enciclopedia s≤lo reconoce el suplemento del mes de junio incluido en su CD.
9877 Los archivos requeridos no estßn disponibles porque en este momento no se tiene acceso a la red.
9878 teleport/fromCD99/subscribe.asp?pid=
9879 teleport/fromCD99/regwiz.asp?pid=
9900 Cancelar
9901 &Anuario
9902 &Vφnculos Web
9903 A&ceptar
9904 <b>Encarta estß actualizada.</b>
9905 La enciclopedia estß al dφa.<p>Para abrir un componente actualizado haga clic en Anuario o en Vφnculos Web. TambiΘn puede hacer clic en Aceptar.
9906 &Parar
9907 Tiempo restante estimado:
9908 C&ontinuar
9909 &Reintentar
9910 <b>Pantalla de actualizaciones no disponible</b>
9911 La pantalla de actualizaciones no estß disponible en esta versi≤n de Encarta.<p>Haga clic en Anuario o en Vφnculos Web si desea ver estos componentes, o bien haga clic en Aceptar para continuar.
10000 Ha fallado la conexi≤n con el sitio Web de la Enciclopedia Encarta.<p>Intente de nuevo o haga clic en Ayuda para obtener mßs informaci≤n.
10001 %s necesita copiar %s para actualizar la enciclopedia.<p><p>Tiempo aproximado utilizando un m≤dem de 28.800 baudios: %s.<p><p>
10002 Encarta estß descargando. Puede detener el proceso en cualquier momento y continuar mßs tarde.
10003 No dispone de espacio en disco para copiar todos los archivos del Anuario y Vφnculos Web. Se requieren %s
10004 Unidad %c: no hay espacio suficiente. La operaci≤n se cancelarß.<p><p>Libere espacio en la unidad y despuΘs vuelva a intentarlo.
10005 Recuperando informaci≤n del sitio Web de la Enciclopedia Encarta...
10006 application/*
10007 Falta el archivo de secuencia de comandos: '%s'.
10008 Falta o no se puede mover el archivo de secuencia de comandos '%s' al directorio Updates.
10009 Archivo de secuencia de comandos
10010 Copiado %1!d! de %2!d! meses
10011 %s copiado
10012 %s restante
10013 Se ha copiado un total de %1!d! de %2!d! y se integrarß en la enciclopedia. Puede descargar los otros meses en cualquier otro momento.
10014 Proceso finalizado
10015 <b>Descargando archivos</b>
10016 <b>Operaci≤n detenida</b>
10017 <b>No se encuentra el archivo.</b>
10018 <b>No se puede mover el archivo.</b>
10019 <b>Espacio insuficiente</b>
10020 <b>No hay espacio en disco.</b>
10021 <b>Imposible conectar</b>
10022 <b>Recuperando informaci≤n</b>
10023 En estos momentos no hay archivos nuevos. IntΘntelo mßs adelante.
10024 <b>No hay archivos nuevos</b>
10025 La enciclopedia no se actualiz≤.
10027 Si fuera necesario, interrumpa el proceso de transferencia y contin·e en otro momento.
10028 Debe borrar alg·n archivo o vaciar la Papelera de reciclaje para poder proceder a la transferencia de archivos.
10029 <b>Imposible establecer conexi≤n con WWW</b>
10030 La Enciclopedia Encarta no puede establecer conexi≤n con WWW a travΘs de su proveedor de servicios de Internet.<p>
10031 Intente conectar con WWW como lo hace habitualmente y despuΘs haga clic en Actualizar Encarta, o bien haga clic en Ayuda si necesita mßs informaci≤n.
10032 <b>No se puede conectar con el sitio Web de Encarta.</b>
10033 downloads/yearbook/ee99/
10034 horas
10035 minutos
10036 hora
10037 minuto
10038 %d %s
10039 %s<p>%s
10040 menos de
10041 %d.%d MB
10042 %d MB
10043 1 MB
10044 %d KB
10045 Menos de 100 KB
10200 Lectura adicional
10201 Lectura adicional
10202 Lectura adicional
10203 Lectura adicional
10204 Lectura adicional
10205 Lectura adicional
10206 Lectura adicional
10207 Lectura adicional
10208 Lectura adicional
10209 Lectura adicional
10210 Lectura adicional
10220 Aceptar
10221 Cancelar
10222 Prueba
10223 Restablecer
10224 Volumen
10225 Velocidad
10226 Tono
10227 TTSVolume
10228 TTSSpeed
10229 TTSPitch
10230 Esto es una prueba
10240 Articles being filtered
10241 Articles that hit with keyword
10242 Articles that both filter and keyword are applied
18600 Ellis Island
18601 Artφc&ulos relacionados...
18602 CrΘ&ditos...
18604 What is#Ellis Island?
18605 Points of#Origin
18606 The Immigrant#Experience
18607 Ellis Island Credits
18609 Instrucciones
18616 ╙rbita
18617 Objetos que#orbitan
18618 Comprender las#≤rbitas
18619 Tipos de ≤rbitas
18620 Maravillas de la naturaleza
18621 Juego
18622 Explorar
18623 Cuadros famosos
18624 Galerφa
18625 Juego
18632 Cerrar
18633 Texto
18634 Foto
18683 Leaving Home
18686 Ocean Passage
18689 First Sight of America
18692 Immigrant Processing
18695 Medical Inspection
18698 Tickets to All Points
18701 New Americans
18702 Datos y cifras de paφses
18703 CrΘditos de Datos y cifras de paφses
18704 Informaci≤n#general
18705 Territorio#& Clima
18706 Poblaci≤n
18707 Economφa
18708 Gobierno#& Educaci≤n
18709 Historia
18710 Personal Nutrition
18711 Personal Nutrition Credits
18712 Enter Personal#Information
18713 Choose#Foods
18714 Analyze#Meals
18715 Poblaci≤n
18716 CrΘditos de Poblaci≤n
18717 Clima
18718 CrΘditos de Clima
18719 Fractales
18720 CrΘditos de Fractales
18721 Ampliar#un fractal
18722 Complejidad#infinita
18723 Fractales#en la naturaleza
18724 Dibujar ßrboles
18725 Lenguas del mundo
18726 CrΘditos de Lenguas del mundo
18727 Frases
18728 Comparar#Frases
18729 M·sica del mundo
18730 CrΘditos de M·sica del mundo
18731 Juego
18732 Explorar
18773 Argentina
18774 Australia
18775 Austria
18776 BΘlgica
18777 Brasil
18778 Canadß
18779 Chile
18780 China
18781 Colombia
18782 Rep·blica Checa
18783 Egipto
18784 Francia
18785 Alemania
18786 Reino Unido
18787 India
18788 Indonesia
18789 Irßn
18790 Israel
18791 Italia
18792 Jap≤n
18793 Corea del Sur
18794 Malaysia
18795 MΘxico
18796 Paφses Bajos
18797 Nueva Zelanda
18798 Nigeria
18799 Noruega
18800 Pakistßn
18801 Rusia
18802 Arabia Saudφ
18803 Rep·blica de Surßfrica
18804 Espa±a
18805 Suecia
18806 Suiza
18807 Tailandia
18808 Turquφa
18809 EEUU
18810 Venezuela
18811 Vietnam
18812 Zimbabwe
18819 Mostrar grßfico
18820 Mostrar tabla
18821 Agregar un paφs
18822 Agregar un paφs
18823 Argentina
18824 Buenos Aires
18825 Tucumßn
18826 Australia
18827 Canberra
18828 Darwin
18829 Austria
18830 Viena
18831 Salzburgo
18832 BΘlgica
18833 Bruselas
18834 Ostende
18835 Brasil
18836 Rφo de Janeiro
18837 Brasilia
18838 Canadß
18839 Ottawa
18840 Vancouver
18841 Chile
18842 Santiago
18843 Antofagasta
18844 China
18845 Pekφn
18846 Shanghai
18847 Colombia
18848 Bogotß
18849 Barranquilla
18850 Rep·blica Checa
18851 Praga
18852 Brno
18853 Egipto
18854 Cairo
18856 Asußn
18857 Francia
18858 Parφs
18859 Lyon
18860 Alemania
18861 Berlφn
18862 Munich
18863 Gran Breta±a
18864 Londres
18865 Edimburgo
18866 India
18867 Nueva Delhi
18868 Bombay
18869 Indonesia
18870 Yakarta
18871 Padang
18872 Irßn
18873 Teherßn
18874 Abadan
18875 Israel
18876 Tel Aviv-Jaffa
18877 JerusalΘn
18878 Italia
18879 Roma
18880 Milßn
18881 Jap≤n
18882 Tokyo
18883 Sapporo
18884 Corea del Sur
18885 Se·l
18886 Pusan
18887 Malaysia
18888 Kuala Lumpur
18889 George Town
18890 MΘxico
18891 Ciudad de MΘxico
18892 Monterrey
18893 Paφses Bajos
18894 Amsterdam
18895 La Haya
18896 Nueva Zelanda
18897 Wellington
18898 Auckland
18899 Nigeria
18900 Lagos
18901 Kano
18902 Noruega
18903 Oslo
18904 Trondheim
18905 Pakistßn
18906 Islamabad
18907 Karachi
18908 Rusia
18909 Mosc·
18910 Vladivostok
18911 Arabia Saudφ
18912 Riyad
18913 Jiddah
18914 Surßfrica
18915 Pretoria
18916 Ciudad de El Cabo
18917 Espa±a
18918 Madrid
18919 Barcelona
18920 Suecia
18921 Estocolmo
18922 G÷teborg
18923 Suiza
18924 Berna
18925 Lugano
18926 Tailandia
18927 Bangkok
18928 Songkhla
18929 Turquφa
18930 Ankara
18931 Estambul
18932 EEUU
18933 Washington, ciudad
18934 San Francisco
18935 Venezuela
18936 Caracas
18937 Ciudad Bolφvar
18938 Vietnam
18939 Hanoi
18940 Ciudad Ho Chi Minh
18941 Zimbabwe
18942 Harare
18943 Bulawayo
18944 Rep·blica de Irlanda
18945 Dublφn
18946 Belfast
19017 Quitar paφs
19018 Quitar paφs
19019 C&opiar
19020 &Imprimir
19021 Ca&mbiar paφs...
19022 Temperatura
19023 Precipitaciones
19024 Dφas por a±o
19025 Porcentaje
19026 Pulgadas
19027 Milφmetros
19028 Fahrenheit
19029 Centφgrados
19030 Grados
19031 Copiar &tabla
19032 (║F)
19033 (in.)
19034 (dφas)
19035 (%)
19036 (║C)
19037 (mm)
19038 (fecha)
19039 Anglosaj≤n - &MΘtrico
19040 Media anual
19041 Mßxima julio
19042 Mφnima julio
19043 Mßxima enero
19044 Mφnima enero
19045 Nevadas anuales
19046 Dφas con precip.
19047 Humedad relativa
19048 Dφas despejados
19049 ┌ltima helada en primavera
19050 Primera helada en oto±o
19051 A±o
19052 Total
19053 Urbana
19054 Rural
19055 Hombre
19056 Mujer
19057 Total
19058 GΘnero
19059 Zona geogrßfica
19060 Pista
19061 Selecci≤n siguiente
19062 Cambiar paφs
19063 &Notas...
19065 Amßrico
19066 ┴rabe
19067 Indonesio
19068 B·lgaro
19069 Birmano
19070 CantonΘs
19071 Espa±ol (Espa±a)
19072 Comanche
19073 Croata
19074 Checo
19075 DanΘs
19076 HolandΘs
19077 InglΘs (Estados Unidos)
19078 InglΘs (Gran Breta±a)
19079 FinΘs
19080 FrancΘs
19081 FrancΘs (Canadß)
19082 GaΘlico
19083 Alemßn
19084 Griego
19085 Haida
19086 Hebreo
19087 Hindi
19088 H·ngaro
19089 Italiano
19090 JaponΘs
19091 Kazaco
19092 Coreano
19093 Kurdo
19094 Let≤n
19095 Lituano
19096 Mandarin
19097 Mongol
19098 Navajo
19099 Noruego
19100 Persa
19101 Polaco
19102 PortuguΘs
19103 PortuguΘs (Brasil)
19104 Quechua
19105 Rumano
19106 Ruso
19107 Samoana
19108 Serbio
19109 Espa±ol (Argentina)
19110 Espa±ol (MΘxico)
19111 Swahili
19112 Sueco
19113 Tagalo
19114 Tamil
19115 Thai
19116 Turco
19117 Ucraniano
19118 Urdu
19119 Uzbeko
19120 Vietnamita
19121 Yiddish
19122 Yoruba
19123 Zul·
19184 Ordenar
19185 Estilo
19186 A╤OS
19187 (en miles)
19188 Poblaci≤n
19189 AlbanΘs
19213 Poblaci≤n total de paφses
19214 Poblaci≤n total de paφses
19215 Poblaci≤n urbana/rural de
19216 Poblaci≤n masculina/femenina de
19217 Poblaci≤n (en miles)
19218 Notas
19331 Pista
19332 Selecci≤n siguiente
19356 Lengua
19357 Me llamo...
19358 Gracias
19359 Sφ
19360 No
19361 Refrßn
19362 Despedida
19363 Saludo
19364 N·meros del 1al 10
19365 Uno
19366 Dos
19367 Tres
19368 Cuatro
19369 Cinco
19370 Seis
19371 Siete
19372 Ocho
19373 Nueve
19374 Diez
19390 Puede ampliar la imagen cuanto quiera.
19391 La complejidad y el detalle del fractal
19392 no terminarßn nunca.
19393 Observe el conjunto Mandelbrot.
19394 Haga clic en el cuadro blanco.
19395 Ir al inicio
19396 Detalles
19410 Esta imagen pertenece al conjunto de imßgenes Mandelbrot.
19411 Los fractales son objetos matemßticos
19412 infinitamente complejos que no pierden
19413 detalles de su estructura en ning·n nivel
19414 de ampliaci≤n.
19415 Haga clic en el cuadro blanco.
19416 Esta regi≤n ampliada del conjunto Mandelbrot
19417 no ofrece, aparentemente, ning·n atractivo, pero a medida que se aumenta
19418 la regi≤n coloreada, se aprecia la
19419 complejidad infinita de este fractal.
19421 Muchos fractales presentan la misma forma
19422 en distintos niveles de ampliaci≤n. Observe que
19423 las cinco p·as coloreadas que rodean la imagen
19424 se asemejan a las de la imagen anterior.
19425 Observe las formas similares que aparecen
19426 en cada ampliaci≤n. La caracterφstica de mostrar
19427 el mismo tipo de estructura en escalas
19428 diferentes se denomina autosemejanza.
19429 ╚sta es una imagen ampliada de una porci≤n
19430 del conjunto Mandelbrot. Si se ampliara todo
19431 el conjunto para que mostrara este nivel
19432 de detalle, la imagen llegarφa a cubrir
19433 1.000 campos de f·tbol.
19434 Observe que la forma negra del centro de esta imagen
19435 repite la forma de la primera imagen.
19436 La serie de imßgenes termina aquφ,
19437 pero serφa posible explorar
19438 hasta un nivel infinito de complejidad.
19439 Haga clic en cualquier cuadro para volver al principio.
19447 En la naturaleza existen elementos
19448 que poseen caracterφsticas fractales,
19449 por ejemplo, las cadenas monta±osas,
19450 los helechos y los ßrboles.
19451 Este helecho
19452 muestra
19453 complejidad y detalle en
19454 diferentes niveles de
19455 ampliaci≤n, asφ como
19456 autosemejanza. Estas
19457 propiedades sugieren una
19458 relaci≤n entre los fractales y la
19459 naturaleza. Sin embargo, los
19460 elementos de la naturaleza
19461 no son fractales autΘnticos,
19462 ya que su complejidad
19463 no es infinita.
19467 Haga clic en el cuadro gris para ampliar la imagen.
19468 Haga clic en cualquier imagen peque±a para ampliarla.
19477 Nueva rama
19478 Eliminar
19479 Complejidad
19480 Grosor
19481 Aleatorizaci≤n
19482 No
19483 Baja
19484 Alta
19485 Color
19486 Tronco
19487 Ramilla
19488 Borrar ßrboles
19489 Para hacer un ßrbol, haga clic y arrastre con el mouse hacia arriba en
19490 el cuadro superior. Para ajustar el dise±o del ßrbol, utilice el panel "Generador de ßrboles".
19492 ┐Desea borrar todos los ßrboles?
19513 Con una computadora puede crear imßgenes de
19514 ßrboles o arbustos de caracterφsticas fractales.
19516 Para crear un ßrbol, este programa utiliza la
19517 configuraci≤n actual del Generador de ßrboles.
19519 Cholesterol!mg
19520 Carbohydrates!gm
19521 Dietary Fiber!gm
19522 Energy!Cal
19523 Fat!gm
19524 Potassium!mg
19525 Saturated Fat!gm
19526 Sodium!mg
19527 Unsaturated Fat!gm
19528 Calcium!mg
19529 Folate!╡g
19530 Iron!mg
19531 Magnesium!mg
19532 Niacin!mg
19533 Phosphorus!mg
19534 Protein!gm
19535 Riboflavin!mg
19536 Thiamine!mg
19537 Vitamin A!╡g RE
19538 Vitamin B12!╡g
19539 Vitamin B6!mg
19540 Vitamin C!mg
19541 Vitamin E!mg a-TE
19542 Zinc!mg
19558 C&opiar ßrboles
19559 Imprimir ßrboles
19583 No hay impresora instalada.
19584 Para guardar los ßrboles, escriba un nombre y haga clic en "Guardar".
19585 Haga clic en los ßrboles para abrirlos
19586 Guardar
19587 Eliminar
19597 Descripci≤n
19598 Cuadro
19633 0 - 0,5
19634 0,5 - 1
19635 1 - 3
19636 4 - 6
19637 7 - 10
19638 11 - 14
19639 15 - 18
19640 19 - 24
19641 25 - 50
19642 51+
19643 Hombre
19644 Mujer
19645 Embarazada
19646 Lactante
19647 Ligera
19648 Moderada
19649 Fuerte
19650 Borrar
19651 Energy %s - %s Calories
19653 Borrar todo
19654 Eliminar
19655 1.00
19656 All Foods
19657 meat
19658 eggs
19659 legumes
19660 grain
19661 Fruits
19662 Vegetables
19663 Fats
19664 Sugars
19665 Milk/Dairy
19670 CrΘditos de Maravillas de la naturaleza
19674 Iniciar
19675 Restablecer
19676 Parar
19677 Clear these meals?
19678 To see how well these nutrients meet your personal daily needs, click on Enter Personal Information.
19679 Above recommended amount
19680 Below recommended amount
19681 Safe level
19682 Within recommended range
19683 Nuevo juego
19684 Cuadros con tφtulos
19685 Cuadros con movimientos artφsticos
19686 Fragmentos con cuadros
19687 Cartas boca arriba
19688 Cartas boca abajo
19689 Seleccione un juego. Emparejar
19690 Seleccione un nivel de dificultad:
19693 Dejar estela de puntos
19694 Mostrar tipo de ≤rbita
19695 &Copiar datos
19696 &Copiar descripci≤n
19697 Copy &Meals
19701 Food Item Portion Size Number of Portions\n
19705 Nutrient Amount Units\n
19706 Nutrient Amount Units %RDA\n
19707 Copiar &descripci≤n
19709 Poblaci≤n
19710 Anßlisis comparativo de poblaci≤n
19711 Anßlisis comparativo de poblaci≤n
19712 Poblaci≤n total de
19713 Poblaci≤n del paφs por zonas
19714 Poblaci≤n del paφs por zonas
19715 Poblaci≤n del paφs por gΘnero
19716 Poblaci≤n del paφs por gΘnero
19717 Clima
19718 Anßlisis comparativo de clima
19719 Anßlisis comparativo de clima
19720 Clima de
19721 Ene
19722 Feb
19723 Mar
19724 Abr
19725 May
19726 Jun
19727 Jul
19728 Ago
19729 Sep
19730 Oct
19731 Nov
19732 Dic
19733 99.99
19734 Circular grande
19735 Circular peque±a
19736 Muy elφptica
19737 Elφptica
19738 Abierta
19739 Colisi≤n
19740 Explorar
19747 CrΘditos de ╙rbita
19752 &EEUU / Canadß
19753 ┐Desea borrar los ßrboles?
19754 Ya se han guardado ßrboles con ese nombre. ┐Desea reemplazarlos?
19755 Debe escribir un nombre para guardar los ßrboles.
19756 Delete this meal?
19757 A meal has already been saved with this name. Replace the saved meal with a new meal?
